Empiezo esta semana con mas fotos de nuestra boda que los chicos de JFK Imagen Social nos van enviando. Como os conté en el último post (podéis verlo aquí), el primer día recibimos a todos nuestros invitados con un coctel de bienvenida y al siguiente preparamos actividades separadas; Carlos organizó una mañana muy «gentleman» que podéis ver con mas detalle y fotos exclusivas en su blog (Carlos Toun) y yo preparé una mañana beauty con todas las chicas. El Salón Toro se encargó de poner guapísimas a todas nuestras invitadas, organizamos uno de los salones de «La Vella Farga» como un salón de chicas y allí maquillaron y peinaron a todas, fueron unas horas super «girly» donde nos pusimos al día hablando sobre nuestros vestidos, recordando la cena de ayer… En el video del pasado jueves de My ShowLIFE podéis verlo.

Today I show you more pictures about our special day. As I told you here, we organized a special welcome in our first day and the big day at the morning Carlos and I did separately plans. If you want to see exclusive photos from Charlie’s Activity and know how about was, you can visit his blog (Carlos Toun). I prepared a girly morning with «Salón Toro» All our guest women had a beauty morning with makeup and hairdos. We use a singular space from «La Vella Farga» and we made a super chic hairdresser corner. You can watch all of this on My ShowLIFE, Here.









Unas tres horas antes de la boda, me fui a mi habitación para que María y Ferran me maquillaran y peinaran para mi primer vestido. La madre de Carlos me regaló el camisón y la bata que llevaba mientras me preparaba para el gran día. Nunca he estado tan nerviosa como en estos momentos, estaba muy feliz, pero mi cabeza no dejaba de dar vueltas y no podía dejar de utilizar el móvil volviendo loca a mi madre, con el sitting, los regalos de los invitados… Mientras me preparaban, la madre de Carlos me regaló un abanico precioso para nuestro gran día.

Three hours before, I went to my room to get ready with my makeup and hairdo for my first dress. The Charlie’s Mum gave me this nightgown and robe that I wore. I was pretty nervous and happy, was a strange feeling but wonderful.